Greek Literature & Translation: Taleb Alrefai’s Gulf novel Shadow of the Sun (Zill al-Shams) is now available in Greek, the first from the region to be translated into the language, published by Irini Publications and rendered by translator Rani Bou Saba. Cultural Heritage in Greece: On Serifos, a new oral-history project brings the island’s mining past back to life through stories from former metalliótes and their descendants, with hundreds of photos documenting community life around the mines. Education & Language: The National and Kapodistrian University of Athens launches its first English-language undergraduate degree in Cyprus—Archaeology, History, and Literature of Ancient Greece—with modern Greek study plus field trips to sites in Cyprus and Greece. Arts & Tourism: Greece’s visitor spotlight stays busy as Athens hosts the 54th Book Festival at Pedion tou Areos, while Thessaloniki leans on its history to attract more tourists. Industry & Local Economy: Eldorado Gold reports first copper-gold concentrate produced at Skouries in northern Greece, a major step toward commercial operations expected in late 2026. Food Culture: The 40th annual International Greek Food Festival returns in Arkansas for Oct. 2–3, with free entry and proceeds supporting local Greek Orthodox charities.